2 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ ΓΟΥΒΑΣ ΜΑΣΤΡΟΥ !!
Είναι χαρά και τιμή μου που, με τη σπηλαιολογική έρευνά μου και με τη συνεργασία μου με το Υπουργείο Πολιτισμού και με την Τοπική Αυτοδιοίκηση, συνέβαλα σε αυτό το σημαντικότατο αποτέλεσμα για τη Σπηλαιολογία, την Αρχαιολογία, τον τόπο. Στην αρχαιολογική ανασκαφή στο σπήλαιο Γούβας Μάστρου, που απέδωσε τόσο σημαντικά ευρήματα.
Και τιμή μου που, φωτογραφικό υλικό μου, συμπεριλαμβάνεται σε αυτό το ντοκιμαντέρ που αφορά στο εν λόγω σπήλαιο και στα ευρήματα σε αυτό. Ντοκιμαντέρ το οποίο, χτες, στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό «Film Makers 2018» της ΔΔΕ Β' Αθηνών, έλαβε 2 (!!!) βραβεία, αυτά της Παιδαγωγικής Χρησιμότητας και Πρωτότυπης Έρευνας.
Τα ΘΕΡΜΑ συγχαρητήριά μου στα παιδιά και στον καθηγητή τους Κώστα Κατσαρό!
Κάνανε ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ δουλειά. Καταφέρανε σε ένα 10λεπτο βίντεο, να περιληφθεί όλη η ουσία της υπόθεσης! Όπου προβληθεί, θα είναι ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ διαφήμιση για τον τόπο μας!
Επίσης, με εντυπωσίασε πόσο ΑΨΟΓΟ είναι τεχνικά και πόσο ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ!
Λυπάμαι μόνο που, το εξαιρετικά φορτωμένο πρόγραμμά μου, δεν μου επέτρεψε να παρίσταμαι στη βράβευση όπου ο καθηγητής και φίλος Κώστας Κατσαρός με είχε προσκαλέσει, ώστε να μοιραστώ τη χαρά τους από κοντά! Πραγματικά, ήταν σαν να βρίσκομαι εκεί !!!
2 AWARDS WON THE DOCUMENTARY FOR THE GOUVAS MASTROU CAVE !!
It is my pleasure and honor that, with my speleological research and with my cooperation with the Ministry of Culture and with the Local Government, I have contributed to this very important result for the Speleology and the Archeology and for my country, contributing to the archaeological excavation at Gouvas Mastrou cave, which yielded such important findings.
And is my honor that, photographic material of mine, included in this documentary about this cave and about the findings in it. Documentary which, yesterday, won 2 (!!!) awards on the Panhellenic Competition «Film Makers 2018» of the DDEB of Athens, the Prize of Pedagogical Utility and the Prize of Original Research.
My congratulations to the children and to their teacher Kostas Katsaros!
They did EXCELLENT work. They created a 10-minute video, that including the whole thing! Where it is displayed, it is a REAL advertisement for our place!
I am impressed also, how perfect is technically and how tasteful!
I only regret that, my extremely busy schedule, did not allow me to attend the award, as the teacher and good friend of mine Kostas Katsaros had invited me to share their joy! It was like I was there !!!
Είναι χαρά και τιμή μου που, με τη σπηλαιολογική έρευνά μου και με τη συνεργασία μου με το Υπουργείο Πολιτισμού και με την Τοπική Αυτοδιοίκηση, συνέβαλα σε αυτό το σημαντικότατο αποτέλεσμα για τη Σπηλαιολογία, την Αρχαιολογία, τον τόπο. Στην αρχαιολογική ανασκαφή στο σπήλαιο Γούβας Μάστρου, που απέδωσε τόσο σημαντικά ευρήματα.
Και τιμή μου που, φωτογραφικό υλικό μου, συμπεριλαμβάνεται σε αυτό το ντοκιμαντέρ που αφορά στο εν λόγω σπήλαιο και στα ευρήματα σε αυτό. Ντοκιμαντέρ το οποίο, χτες, στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό «Film Makers 2018» της ΔΔΕ Β' Αθηνών, έλαβε 2 (!!!) βραβεία, αυτά της Παιδαγωγικής Χρησιμότητας και Πρωτότυπης Έρευνας.
Τα ΘΕΡΜΑ συγχαρητήριά μου στα παιδιά και στον καθηγητή τους Κώστα Κατσαρό!
Κάνανε ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ δουλειά. Καταφέρανε σε ένα 10λεπτο βίντεο, να περιληφθεί όλη η ουσία της υπόθεσης! Όπου προβληθεί, θα είναι ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ διαφήμιση για τον τόπο μας!
Επίσης, με εντυπωσίασε πόσο ΑΨΟΓΟ είναι τεχνικά και πόσο ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ!
Λυπάμαι μόνο που, το εξαιρετικά φορτωμένο πρόγραμμά μου, δεν μου επέτρεψε να παρίσταμαι στη βράβευση όπου ο καθηγητής και φίλος Κώστας Κατσαρός με είχε προσκαλέσει, ώστε να μοιραστώ τη χαρά τους από κοντά! Πραγματικά, ήταν σαν να βρίσκομαι εκεί !!!
2 AWARDS WON THE DOCUMENTARY FOR THE GOUVAS MASTROU CAVE !!
It is my pleasure and honor that, with my speleological research and with my cooperation with the Ministry of Culture and with the Local Government, I have contributed to this very important result for the Speleology and the Archeology and for my country, contributing to the archaeological excavation at Gouvas Mastrou cave, which yielded such important findings.
And is my honor that, photographic material of mine, included in this documentary about this cave and about the findings in it. Documentary which, yesterday, won 2 (!!!) awards on the Panhellenic Competition «Film Makers 2018» of the DDEB of Athens, the Prize of Pedagogical Utility and the Prize of Original Research.
My congratulations to the children and to their teacher Kostas Katsaros!
They did EXCELLENT work. They created a 10-minute video, that including the whole thing! Where it is displayed, it is a REAL advertisement for our place!
I am impressed also, how perfect is technically and how tasteful!
I only regret that, my extremely busy schedule, did not allow me to attend the award, as the teacher and good friend of mine Kostas Katsaros had invited me to share their joy! It was like I was there !!!
Μπορείτε να είτε το βίντεο κι εδώ:
You can see the video here:
https://www.facebook.com/GiannesZabitsanakesSpelaiologia/videos/1005128686309685/
Μέρος 1ο - Part 1
Μέρος 2ο - Part 2
Μέρος 3ο - Part 3
Μέρος 4ο - Part 4
Μέρος 5ο - Part 5
Μέρος 6ο - Part 6
Τα Αιτωλοακαρνανικά Σπήλαια Τηλ. 6932778164.
The Aitoloakarnanian Caves Tel. 6932778164.
